Wat schrijf je in een trouwkaart?

In een trouwkaart feliciteer je het bruidspaar met hun huwelijk, wens je ze iets moois voor de toekomst en zet je je naam eronder. Wil je meer schrijven, voeg dan een herinnering of iets persoonlijks toe. Twee of drie zinnen zijn genoeg; een kaart hoeft geen brief te zijn.

De opbouw

Een trouwkaart schrijf je in vier stappen:

1. Aanhef. “Lieve [namen]” voor wie je goed kent, “Beste [namen]” voor een collega of iemand die je minder goed kent.
2. Felicitatie. “Gefeliciteerd met jullie huwelijk” of “Van harte gefeliciteerd met jullie trouwdag”.
3. Een wens of iets persoonlijks. Wat wens je ze toe? Of wat zag je vandaag, of in de jaren hiervoor?
4. Afsluiting en naam. “Liefs”, “Veel geluk”, “Hartelijke groet”, en je naam. Geef je samen, zet dan alle namen eronder.

Gebruik de namen van allebei. Dat is persoonlijker dan alleen “het bruidspaar”, en zo voelen ze zich allebei aangesproken.

Voorbeeldteksten

Een paar voorbeelden om zelf aan te passen. Vervang wat tussen haken staat.

Kort

Gefeliciteerd, [namen]. Op vandaag, en op alle dagen die nog komen. [jouw naam]

Lieve [namen], wat een mooie dag. Veel geluk samen. [jouw naam]

Warm

Lieve [namen], vandaag zag ik twee mensen die precies weten wat ze aan elkaar hebben. Ik wens jullie een huwelijk vol gesprekken aan de keukentafel, lange wandelingen en momenten om stil van te worden. Liefs, [jouw naam]

Lieve [namen], het was een eer om erbij te zijn toen jullie ja zeiden. Dat jullie samen maar veel mogen lachen, en elkaar blijven verrassen. Van harte gefeliciteerd. [jouw naam]

Grappig

Een grap mag, als hij lief is en het bruidspaar hem snapt. Houd het bij jullie twee, niet bij exen of scheiden.

Gefeliciteerd, [namen]. Vanaf vandaag is het officieel: jullie mogen elkaars eten opeten zonder te vragen. Geniet ervan. [jouw naam]

Lieve [namen], ik heb altijd gezegd dat dit zou gebeuren. Goed, ik zei het pas na de derde date, maar toch. Gefeliciteerd. [jouw naam]

Voor een collega

Een kaart voor een collega mag wat formeler, en je kunt hem met het hele team tekenen.

Beste [namen], namens de hele afdeling: gefeliciteerd met deze grote stap. Geniet van het feest, en op een mooie toekomst. Hartelijke groet, [team of namen]

Beste [naam], wat leuk om jou zo te zien stralen. Gefeliciteerd met jullie huwelijk, en geniet van de dagen vrij. Namens iedereen op het werk, [namen]

Voor familie

Lieve [namen], wat een feest om jullie samen te zien. Welkom in de familie, [naam], al hoorde je er voor ons allang bij. Gefeliciteerd, en veel liefs. [jullie namen]

Een wens voor een gelovig stel

Is het bruidspaar gelovig, dan kan een wens als deze passen:

Lieve [namen], gefeliciteerd met jullie huwelijk. Wij wensen jullie liefde, geduld en vertrouwen, en dat jullie samen gezegend mogen zijn. [jullie namen]

Wil je meer voorbeelden, voor familie, vrienden of collega’s, en warm, grappig of kort? De tekstkiezer geeft er drie in een paar klikken, met jouw naam en die van het bruidspaar al ingevuld.

Als je er niet bij kunt zijn

Kun je niet naar de bruiloft? Laat dat dan zo snel mogelijk weten, en stuur een kaart. Zeg dat je het jammer vindt, en feliciteer ze net zo hartelijk:

Lieve [namen], ik baal ervan dat ik jullie dag ga missen. Ik ben benieuwd naar de foto’s, en hoor straks graag hoe het was. Gefeliciteerd, en maak er een feest van. [jouw naam]

Beste [namen], op jullie trouwdag ben ik helaas verhinderd. Langs deze weg mijn hartelijke felicitaties, en alle goeds voor de toekomst. Hartelijke groet, [jouw naam]

Je hoeft niet uit te leggen waarom je niet kunt. “Ik ben helaas verhinderd” is genoeg. Wil je toch iets geven, stuur de kaart dan met je cadeau of envelop naar het huisadres.

Wat schrijf je bij een cadeau of geld?

Op de envelop of het label zet je je naam, en eventueel de namen van het bruidspaar. In de kaart kun je kort zeggen waarvoor het is:

Voor jullie huwelijksreis. Proost op ons als jullie daar zijn. Gefeliciteerd, [jouw naam]

Een klein steentje voor jullie nieuwe huis. Veel geluk erin. [jouw naam]

Noem geen bedrag in de kaart. Wil je het geld leuk geven? Ideeën staan in geld geven op een bruiloft.

Wat je beter niet schrijft

• Grappen over scheiden, exen of “eindelijk”. Wat jij grappig vindt, kan bij hen verkeerd vallen.
• Grappen die alleen jij snapt. Het bruidspaar leest de kaart misschien samen met familie, en dan moet iedereen hem begrijpen.
• Advies dat niemand vroeg. Een wens is fijner dan een les.
• Alleen je naam. Een kaart met alleen een handtekening is jammer. Eén zin maakt al het verschil.

Een paar tips

• Schrijf het thuis. Op de dag zelf heb je geen tafel en weinig tijd.
• Schrijf eerst op een kladje, zeker als je een langere tekst wilt.
• Schrijf leesbaar. Dan kan het bruidspaar je kaart later nog eens teruglezen.

Twijfel je nog wat je geeft? Lees wat geef je op een bruiloft. En weet je nog niet wat je aantrekt, kijk dan bij wat draag je als gast op een bruiloft.